Am Donnerstag, dem 17.Oktober lud der Orchesterverein zum diesjährigen Musikalischen Abend des Gymnasiums ein.
Die Kammermusikgruppe eröffnete das Programm mit zwei Stücken. Danach zeigten die Musikkurse der 11. und 12. Klasse Ausschnitte aus ihrer Arbeit und begeisterten das Publikum mit einem Hit aus den 70er Jahren und dem Beatles Song „Help".
Nachdem zwei Schülerinnen der 12. Klasse das Programm mit einer Gesangsnummer beendet hatten, gab es für Interessierte noch die Möglichkeit, den neuen Band-Probenraum zu besichtigen.
Gabriele Delp
Musikalischer Abend des Gymnasiums
Kinder im Stadtverkehr/Barn i trafiken
Unter Leitung von Astrid Frontius dokumentierte die Klasse 3d, mit welchen Verkehrsmitteln die Kinder der Klasse täglich in die Schule kommen: Die meisten Kinder (und deren Eltern) nutzen erfreulicherweise die öffentlichen Verkehrsmittel (åker kommunalt). Es gibt auch einige fleißige Radfahrer (MIT HELM) und Fahrgemeinschaften.
Die Sicherheit des Helms kann man mit einer Melone in einem alten Helm beweisen. Das probierten wir natürlich aus.
Damit wir uns auch direkt um die Schule herum verkehrssicher verhalten zu können, übten wir am 19.Oktober 2013, wie man ALLEIN über einen Zebrastreifen geht. Fast alle konnten Blickkontakt mit einem Autofahrer aufnehmen und sich mit ihm verständigen.
Fotos
Sho', ba', ofta!
8a har tillsammans med Frida Eriksson undersökt vardagsspråket här på skolan och resultatet kan ni skåda just nu i deras klassrum. "Bror", "sho", "ofta", "ba", och "Hagayyy" är uttryck som används flitigt just nu, enligt undersökningen. Vill du veta vad de betyder? Kom till klassrummet och titta på utställningen!
Sevvenska Högläsningstävlingen
Torsdagen den 14 november 2013 var datumet för Högläsningstävlingen i svenska. Åtta elever deltog genom att läsa texter och utdrag från två olika böcker. Temat för årets tävling var mystik och oförklarliga händelser. Den första boken som vi läste ur heter Ett hus utan speglar och är skriven av Mårten Sandén. Den handlar om elvaåriga Thomasine som tillbringar sommarlovet i ett stort hus som tillhör en gammal släkting. Alfred Bozoky i klass 5A inledde tävlingen, tätt följd av Siri Doberts från klass 4S. De två avslutande partierna av den första boken lästes av Saskia Flygare von Sydow och Nathan Sjöholm, båda ifrån klass 5B.
Efter pausen inleddes den andra boken som heter Pixis bok. En berättelse om en flicka, vars familj har varit med om en bilolycka. Här började Emmelie Essinger från 4D. Därefter läste Nikolas Miles från 4S. De avslutande två delarna lästes i tur och ordning av Jakob Sallander (4D) och Linda Anté (5A). Efter att juryn hade sammanträtt så kom resultatet: Vinnare av tävlingen blev Siri Doberts. Hon läste med såväl inlevelse som med emfas. Tvåa kom Saskia Flygare von Sydow och på tredje plats kom Linda Anté.
Johan Brännberger
Fotos
Matheprojekt der Sprachkompisar Klasse 1d/1s
Schülerinnen und Schüler der Klassen 1d und 1s haben gemeinsam mit ihren Klassenlehrerinnen Jenny Lundblad und Sandra Mittag ein Matheprojekt durchgeführt.
Mit allen Sinnen konnten sie mit einem „Sprachkompis" an verschiedenen Stationen Plusaufgaben im Zahlenraum bis 10 festigen und sichern.
Unten folgen Meinungen der Kinder nach dem Projekt.
Svenska högläsningstävlingen
Den 14 november 2013 var datumet för högläsningstävlingen i svenska. Åtta elever deltog genom att läsa texter och utdrag från två olika böcker. Den första boken som vi läste ur heter "Ett hus utan speglar". Alfred Bozoky (5A) inledde tävlingen, tätt följd av Siri Doberts (4S). De två avslutande partierna av den första boken lästes av Saskia Flygare von Sydow och Nathan Sjöholm, båda ifrån klass 5B.
Efter pausen inleddes den andra boken som heter "Pixis bok". Här började Emmelie Essinger (4D). Därefter läste Nikolas Miles (4S). De avslutande två delarna lästes i tur och ordning av Jakob Sallander (4D) och Linda Anté (5A). Efter att juryn hade sammanträtt så kom resultatet: Vinnare av tävlingen blev Siri Doberts från klass 4S. Hon läste med såväl inlevelse som med emfas. Tvåa kom Saskia Flygare von Sydow och på tredje plats kom Linda Anté.
Fotos
Weihnachtsbasar / Julbasar
Der Elternbeirat der Deutschen Schule Stockholm lädt ein zum traditionellen Weihnachtsbasar am Karlavägen 25, am Samstag, dem 30. November 2013 um 11°° - 15°° Uhr.
Herzlich willkommen!
Tyska Skolans föräldrarådet inbjuder till vår traditionella Julbasar på Karlavägen 25, lördag, den 30 November 2013, kl 11°° - 15°°.
Hjärtligt välkommen!
Weihnachtsbasar - Julbasar 2013
Am Samstag fand an unserer Schule wieder der traditionelle Weihnachtsbasar statt, zu dem der Elternbeirat der DSS jedes Jahr einlädt. In der Zeit von 11.00 bis 15.00 Uhr konnten die Besucher nach Herzenslust in selbstgebastelten Weihnachtssachen stöbern, Kaffee und Kuchen genießen. Wir wurden nicht nur mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt, sondern auch mit interessanten Angeboten.
Vielen Dank an alle engagierten Eltern und Schüler!
Fotos
Schulpullis 2013
Auch dieses Jahr gibt es wieder Schulkleidung zu kaufen! Ihr könnt euch die Kleider der neuen Kollektion 2013 der 12ten Klasse im Webshop angucken und bestellen! Der Webshop hat noch bis zum 29. Dezember 2013 geöffnet. Weitere Infos erhalten Sie unter der folgenden Adresse:
www.skolplagget.se (einloggen mit tyska13)
Der Nikolaus besucht die DSS
Eine ganz besondere Überraschung gab es für die Kinder der Vorschule, Grundschule und des Kindergartens. Am 6. Dezember besuchte doch tatsächlich der Heilige Nikolaus im festlichen Ornat - mit Mitra, Bischofsstab und gut gefülltem Geschenkesack - die Kinder der DSS. Sie hörten ihm aufmerksam zu, als er aus seinem goldenen Buch vorlas. Nachdem die Kinder unseren Gast mit feierlichen Gedichten und Liedern begrüßten, überreichte der Nikolaus allen ein kleines Geschenk, wie es guter Brauch ist. Auch die Lehrer gingen nicht leer aus.
Und alle sind sich einig: Dieser Nikolaus darf gerne wiederkommen!
Nobler Besuch
Thomas C. Südhof, deutschstämmiger Nobelpreisträger in der Sparte Medizin, war zu Gast in der DSS.
Die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9-12, Vertreter des Schulvorstandes und der Elternschaft, Lehrer und der deutsche Botschafter erlebten am Montagmorgen den Auftritt des so hoch dekorierten Wissenschaftlers in der prall gefüllten Aula.
Wer nun einen zerstreuten, scheuen oder schrägen Forscher erwartet hatte, sah sich getäuscht. Eloquent, locker und souverän stellte Thomas C. Südhof sich und seine Arbeit vor. Als Sohn eines Professors für Medizin in Göttingen geboren, besuchte er zunächst eine Waldorfschule, studierte anschließend Medizin und gelangte dann als Mediziner schnell zu der Erkenntnis, dass Ärzte Handwerker sind, die nicht immer genau wissen, was sie tun, weil grundlegende biologische Zusammenhänge noch unbekannt sind. Dies veranlasste ihn, selbst in die Forschung zu gehen.
Schon Mitte der Achtziger Jahre zog es ihn in die USA, wo er in Dallas in der Abteilung für Molekulargenetik der University of Texas unter der Leitung der späteren Nobelpreisträger, Brown und Goldstein, an der Erforschung des Cholesterinstoffwechsels arbeitete. Anschließend wandte er sich dann der Erforschung der molekularen Basis der Signalübertragung im Nervensystem zu und wurde 1991 Professor an der University of Texas. Heute forscht und lehrt er an der Stanford University in Kalifornien.
Vorleseprojekt
Wir lesen vor! – Große für Kleine
Getreu dem Motto „Große für Kleine" lasen am 10. und 11. Dezember 2013 Siebtklässler/innen des Deutsch-Forderkurses „Leseprojekt" in der Schulbücherei und an zwei weiteren Vorleseorten den Klassen 1d und 1s aus Kinderbüchern vor und gaben so ihre Begeisterung für das Lesen an ihre Zuhörer/innen weiter. Begleitet wurde das Vorlesen durch Mal-, Spiel- und Bastelaktionen.
Die Vorleseaktion unter der Leitung der Klassenlehreinnen Christine Roth, Sandra Mittag und Jenny Lundblad hat allen Beteiligten so viel Freude bereitet, dass es hoffentlich schon bald wieder heißen wird: „Wir lesen vor!"
Christine Roth
Natruwissenschaftlicher Forderkurs „unser Sonnensystem"
Die Deutsche Schule Stockholm hat für Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen parallel zum Förderunterricht die Möglichkeit geschaffen, freiwillig ihre Energie und Neugier in naturwissenschaftliche Projekte zu investieren.
Dieses Angebot das Interesse unserer Schüler für die Naturwissenschaften zu wecken und zu vertiefen wird in diesem Jahr von Herrn Dr. Rüdiger Borgstädt unterrichtet.
Hierbei stand, nachdem im ersten Quartal Raketen gebaut und ausprobiert wurden, nun das Gemeinschaftsprojekt „unser Sonnensystem" im Mittelpunkt. Die Dimensionen der Planeten, die riesigen Entfernungen und die Möglichkeiten, zwischen diesen zu Reisen, wurden auch unter dem Eindruck verschiedener Science-Fiktion-Filme kritisch beleuchtet. Dabei wurde sogar die Relativitätstheorie Einsteins diskutiert.
Als Produkt der einzelnen Gruppen wurden Poster „ihres" Planeten erstellt und gemeinsam ein Sonnensystem im Modell gebaut, das hier zusammen von den fleißigen Naturwissenschaftlern präsentiert wird.
Fotos
Das traditionelle Luciafest der DSS
Lucia bringt Licht in unsere Herzen
Die Lichtkönigin Lucia schenkt mit ihrem Gefolge im dunklen Dezember den Menschen Licht und Freude. Licht ins Dunkle bringen - das ist hier im Norden besonders wichtig, wenn die Sonne nur noch wenige Stunden am Tag zu sehen ist.
Auch dieses Jahr war die deutsche Kirche mit erwartungsvollen Besuchern gefüllt, als unsere Lucia mit Lichterkrone voller Kerzen in die Kirche einzog. Begleitet wurde sie von ihren weißgekleideten Lichtjungfern (tärnor) und Sternenknaben (Stjärngossar), mit langen weißen Hemden und mit Sternen geschmückten Zipfelmützen.
Lehrer, Schüler und viele Familienangehörige genossen in der Deutschen Kirche einen sehr stimmungsvollen und musikalisch abwechslungsreichen Morgen...
Allen Beteiligten sei herzlich für die gelungene Lucia-Zeremonie in der Deutschen Kirche gedankt! Fotos
Weihnachtsfeier 2013
20. Dezember. Letzter Schultag. SchülerInnen und LehrerInnen gleichermaßen erschöpft. Und doch hat sich da kurz vor Weihnachten eine Gruppe Enthusiasten aufgerafft und ein Weihnachtsprogramm für die ganze Schule auf die Bühne gestellt. Kleine musizierten mit Großen, der Hausmeister rockte, besinnliche Musikstücke wechselten mit lustigen Sketchen. Mit einem gemeinsamen Lied wurden wir nach zwei Stunden schwungvoll in die Ferien geschickt.
Vielen Dank den Initiatoren, besonders den SMV-Schülern und SMV-Lehrern.
Heike Schulze
Jugend Musiziert 2014
Am Donnerstag, 23.01.2014 findet in der Aula des Gymnsiums der diesjährige „Jugend Musiziert Regionalwettbewerb" statt. Alle Wertungsspiele sind öffentlich, Zuhörer sind herzlich willkommen! Die Zeitpläne für die Generalprobe, Vor- und Einspiele, Teilnehmerberatungen und Preisverteilung finden Sie unten:
Überblick über den Wettbewerbsverlauf
Kinder musizieren – ein Musikwettbewerb für Grundschüler
Gestern fand an der Deutschen Schule Stockholm der schulinterne Musikwettbewerb "Kinder musizieren" für jüngere Musiker statt. Die Grundschulkinder bereiteten mit den Instrumental- oder Gesangslehrern ein Stück entsprechend ihrem Niveau vor und präsentierten gestern das sehr gut eingeübte Musikstück einer schulinternen Jury (Irene Rieck, Peter Biermayer, Elin Hensch und Mathis Friesel). Die Zuhörer freuten sich über ein abwechslungsreiches Programm in den Disziplinen Gitarre, Klavier, Geige und Gesang.
Vielen Dank an die Jury, an alle Dritt- und Viertklässler für die tollen Musikauftritte und an den Musiklehrer Arne Skeppstedt und an die Musikpädagogen Madeleine Zacharieva und Agnes Enerlund-Lindberg.
Der 51. Jahrestag des Deutsch-Französischen Freundschaftsvertrages
Nach den vielen gemeinsamen Veranstaltungen anlässlich des 50. Jahrestages der französisch-deutschen Freundschaft im Vorjahr lud uns das Lycée Français de Stockholm zu sich ein, um den 51. Jahrestages des „Traité de l'Elysée" zu feiern.
Nach den Begrüßungsworten, die die Leiterin des LF, Sophie Maraux, auf Deutsch an uns richtete, überreichte sie uns ein Buchpaket mit bekannten Werken aus der französischen Literatur. Als Gegengeschenk für das Lycée hatten wir eine kleine Kostprobe deutscher Literaturverfilmungen mitgebracht.Csilla Lavotha wies besonders darauf hin, dass die dt./frz. Freundschaft in Stockholm nun schon seit 25 Jahren durch den traditionellen Schüleraustausch der beiden Schulen gelebt wird. In der Aula des Lycée sahen die Schüler dann gemeinsam den dt./frz. Antikriegsfilm Merry Christmas (französischer Titel Joyeux Noël), der auf rührende Weise von Verbrüderungen gegnerischer Soldaten im Ersten Weltkrieg zu Weihnachten 1914 erzählt.
Vielen Dank den Initiatoren, besonders Csilla Lavotha für die liebevolle Organisation des Nachmittags.
Peter Biermayer
„Jugend musiziert"
„Jugend musiziert" ist derzeit das bedeutendste Förderprojekt für musikalischen Nachwuchs in Deutschland. Diese pädagogische Aktion setzt Maßstäbe für Art und Qualität des Musikunterrichts, des Musizierens und regt das Zusammenspiel junger Instrumentalisten an. Die Wettbewerbe werden als Regional-, Landes – und Bundeswettbewerb durchgeführt und haben einige der bekanntesten deutschen Musiker hervorgebracht.
Die Deutschen Schulen im Ausland können an diesen Wettbewerben teilnehmen, indem sie jeweils bei sich am Ort einen Regionalwettbewerb organisieren. Dieser fand an unserer Schule am 23. Januar 2014 statt. Die jungen Musiker präsentieren ihr musikalisches Können dem Publikum und einer fachkundigen Jury und brachten sehr gute Leistungen in Klassik und Pop-Rock hervor. Besonders spannend war es in der Wertung Pop-Gesang. Alle müssen auch ein selbst komponiertes Lied vortragen.
Für den Landeswettbewerb werden dann die besten Schüler in eine der Auslandsschulen geschickt. Weil die Deutsche Schule Stockholm zum Wettbewerbsbereich Nord- und Mittelosteuropa gehört, findet der Landeswettbewerb für uns 2014 in Kopenhagen statt.
Einen herzlichen Dank an alle Helfer und natürlich an die Jury (Jan Gerdes/Berlin, Eva Maria Hux/Stockholm Maria Goundorina/ Stockholm und Irene Rieck/Juryvorsitz und Wettbewerbsorganisation) für die gelungene Veranstaltung.
Fotos
Deutsch und Japanisch – Yoko Tawada
Am Freitag, den 31.011.2014, kam Yoko Tawada, eine japanisch-deutsche Autorin in die beiden 10. Klassen der DSS. Mehr als in einer Lesung üblich suchte sie immer wieder das Gespräch mit uns Schüler/innen. Sie stellte uns nicht nur die beiden, sehr verschiedenen, Sprachen vor, sondern auch die kulturellen Unterschiede und wie diese sie als Person und Autorin beeinflussten. Ein sehr interessanter Vortrag zur Zweisprachigkeit und zur Verschiedenheit von Kulturen, der uns zu vielen Fragen anregte.
Wir an der DSS können uns nur allzu gut in diese Situation hineinversetzen, auch wenn die Unterschiede zwischen Deutsch und Schwedisch natürlich deutlich geringer sind als die zwischen Deutsch und Japanisch.
Anna-Maria Blatt 10b